Menu turistico NO GHE XE! [entries|friends|calendar] Bea, Fioi! [ userinfo | livejournal userinfo ] [ calendar | livejournal calendar ]

[11 Nov 2009|04:26am] я не знаю, чё за вирус вдруг настиг моего милого друга-лаптопа, но в последнее время, периодически, когда смотрю я фильмы, видео на ютубе, прочую херь, вдруг как начинает не своим голосом орать из колонок король, мать его, элвис! и ведь непонятно, чё ему от меня надо. пугает даже, можно сказать, своей настойчивостью. изыди, бес! у нас тут осень, холодно, я хожу красивая такая с простудой на губе, пью с друзьями винище, потихоньку бросаю курить (уже меньше пачки в день!), мучаюсь тотальной бессонницей и, судя по всему, простудилась, так что валяюсь в кровати до 6ти вечера обычно, на учёбу, соответственно, не хожу. вообще никуда не хожу. зато все ходят ко мне со своим вином. пытаюсь разруливать непонятки пятилетней давности между придурками друзьями-венецианцами. они тут в стародавние времена жгли друг другу лодки, а теперь не знают, то ли извиняться, то ли держать морду кирпичём. в общем, пытаюсь тут всех вразумить. пока, вроде, неплохо получается. надо же как-то развлекаться! посоветуйте фильмов, а то от моей коллекции уже подташнивает, а что нового качать вообще непонятно. посмотрела, кстати, рокнролльщика гая ричи, и мне очень понравилось. вообще, гай ричи - лучший анти-депрессивный режиссёр. есть ещё что-то в этом духе, знаете? буду признательна. а так мы репетировали весной, когда было жарко: весело было! marsi: 3 - 'no sprizzetto?.

[10 Nov 2009|01:56am] pinot nero. 1/5 lt много - немного надо - не надо бессонница. глупые фильмы. преследование. привет! marsi: 6 - 'no sprizzetto?.

[02 Nov 2009|09:13pm] выяснила, что 90% друзей-венецианцев мир видят через, простите, женский детородный орган. то есть стоит быть чуть краше и приятней, чем окружающие тётки - и все дороги открыты. за такую - и в огонь, и в воду. даже делать для этого ничего не надо. достаточно просто быть в поле зрения - фантазии у них и у самих хватает на "прододжение банкета". и мне вот стало интересно: это особенности менталитета, или, всё-таки, повсеместное мужское заболевание; мировая инфекция, передающаяся от отца к сыну? в петербурге как-то особо не наблюдалось. или, простите, недонаблюдовывала. и - да, с приветом из лета! marsi: 7 - 'no sprizzetto?.

[31 Oct 2009|08:03am] ну и что дальше? вчера второй раз за последние четыре месяца выступала на публике. пела в нетрезвом состоянии перед какими-то там венецианскими людьми. а дальше что? зачем мне всё это? хочу быстрее выпуститься, и домоой.. знаете, какого это: снаружи - всё, а внутри ничего? мне они симпатичны, эти люди.. но им столького нехватает!! и каждый ведь вечер одно бл и то же. и конца и края этому нет. привет! marsi: 22 - 'no sprizzetto?.

[23 Oct 2009|12:53am] повсюду шипящие жареные каштаны, туманы и белое вино. в воскресенье вернулась в венецию, а тут так ничего и не изменилось. всё те же вечеринки, ужины у друзей и убивание времени. в петербурге было хорошо, хотя я ничего, как обычно, не успела. наобещала кучу встреч, которые по тем или иным причинам пришлось отменить. меня все ненавидят, хотя это я намеревалась дать в табло всем тем, кто меня так долго не комментировал и, стало быть, забыл. всё наоборот, всё неправильно, всё не так, как надо. ho licenziato dio, gettato via un' amore, per costruirmi il vuoto nell' anima e nel cuore. (я уволил бога, выкинул свою любовь, чтобы построить пустоту в душе и в сердце (или как-то так, слов, как всегда, не хватает, но достаточно понять смысл, я никогда не была переводчиком)) здесь прекрасно, как всегда. пришла осень, все расслабились, никто больше не умирает от жары, но все лечатся от холода неизменным вином в невероятных количествах. quando scadra' l'affitto di questo corpo idiota я не хочу больше быть здесь, но я не вижу себя и в петербурге. не знаю. куда бежать дальше. куда? тяжело. постоянные неправильные выборы, постоянно неправильные ситуации. дальше некуда. а мне всего 21 год. в душе 60, демонстрирую 30, на самом деле слегка за 20. идиотизм. бессонница, перманентная депрессия. не нашла пока. не нашла себя. и вам всего хорошего marsi: 11 - 'no sprizzetto?.

[05 Oct 2009|08:04pm] все про меня забыли, никто меня не комментирует больше. сволочи! вот приеду 8го и надаю всем по таблу! или как там короче, вы поняли. upd: вопрос на засыпку: на полу или на столе? marsi: 36 - 'no sprizzetto?.

[04 Oct 2009|11:31pm] привет, други! пока не знаю, смогу ли приехать 8го, но очень надеюсь. страшно соскучилась по вам и по петербургу. позавчера устроили празничный ужин по поводу инаугурации моего нового дома. делали домашние ньокки с моим крутым соседом. а вчера просто тупили с 4х до 9ти утра с друганами. вот: ( пара фотог ) 'no sprizzetto?.

[01 Oct 2009|09:47pm] ГРИНЕР, ПРЕКРАЩАЙ ОБУЧАТЬ КОГО НИ ПОПАДЯ ИТАЛЬЯНСКОМУ! повсюду во френдленте вижу итальянские слова. хочу почитать истинного, русского, но хуй же! короче, переехала в новый дом. ДОМ. три этажа, вдвоём. показала бы фотографии, если бы не залила цифру вином в августе, когда неудачно парковала лодку друга. кое-кто помнит ) сейчас я пока что без интернета, но с облаком в штанах. привет! *пока что не теряю надежды приехать в октябре. завтра еду пытать местных милиционеров (или как их там). marsi: 2 - 'no sprizzetto?.

[23 Sep 2009|09:03pm] моё первое лето любви. давно не виделись, друзья! в общем и целом у меня всё хорошо. впервые я провела лето без белых ночей, крыш и вина, летнего сада и никольского собора, дачи и мода. вместо этого я всё лето каталась на лодках по каналам венеции, островам лагуны и пела в репетиционном зале венеции. в общем, я не могу пожаловаться на то, что лето прошло "не так". скорее, наоборот. я, наконец, поняла, что я женщина. это странно, но те, кто знает меня лично, понимают, что у меня были в связи с этим определённые сомнения. ещё пару месяцев назад они, тем не менее, имели место быть. теперь же они отпали окончательно. подвожу итог: 80% моих друзей (с большой буквы) - венецианцы, 15% - итальянцы с "большой земли" и прочие итальянцы, остальные 5% - эмигранты. учитывая то, что венецианцы вообще закрытый социальный круг здесь, мне крупно повезло, я считаю. с 1го октября снимаю новую квартиру. два этажа, одна соседка. теперь уж точно приезжайте в гости (но даты не всегда доступны, согласовывайте!) по-прежнему люблю вас, октябрьская поездка отменяется, увидимся в декабре! биргет. by sasha maria braun marsi: 13 - 'no sprizzetto?.

[14 Sep 2009|12:29am] GOOD NEWS EVERYONE! SCREW YOU, VE! I'M GOING HOME!! venice - spb: 08 oct 09 spb - venice: 18 oct 09 see you soon, babes! YEEEAH!!!! marsi: 7 - 'no sprizzetto?.

[12 Aug 2009|11:03am] fotko by novozhilova tovarishi! ja vas ljublju pochti vseh i pochti vsegda, hot i dovolno udalenno ) moi 21 god mi tut prazdnuem uzhe tretij den no voobshe to on segodnja. i ja tut vstrechaju ego s bolnoj golovoj ) v ljubom sluchae eto li ne povod zajavit nakonez chto ja po vam uzhasno skuchaju i strashno hochu domoj? on samij ) tak vot, dorogie, plamennij privet vam iz venezii i, nadejus, skoro uvidimsja! marsi: 11 - 'no sprizzetto?.

[05 Aug 2009|08:13pm] ..и вот чудеса закончились, осталось лишь эхо, отдалённо звенящее где-то в глубине тёмного пустого зала моих воспоминаний. то, что наполняло их прежде, испарилось, и не осталось ни капельки росы, ни капельки чего-либо хоть на временно существенного, существующего. от тел остаются напоминания, если раскопать могилу, всегда можно найти какие-либо останки. от моих воспоминаний - только лишь неразборчивое эхо. примерно как если сразу после пробуждения попытаться поймать сон: чем сильнее в него вцепляешься, тем проворнее он ускользает. так и со мной. гигантская зияющая дыра вместо последних нескольких месяцев. я цеплялась не за настоящее, а за вымышленное. так же, как бесполезно цепляться за сон, но думать по пробуждении стоит лишь о своих эмоциях и о том, что рассказал тебе твой сон. это ведь так просто. я впервые в жизни, пожалуй, жила сердцем, хотя должна была, конечно, использовать немного и разум. но без разума нет ни воспоминаний, ни прошлого. ни настоящего и ни будущего. ..сегодня я подарила себе подсолнух и прибавила громкость настройки "голос разума". marsi: 1 - 'no sprizzetto?.

[04 Aug 2009|06:49pm] ну что, я почти прошла испытание "потопчись в коридоре с кучей эмигрантов и не взорвись", "пойми, почему не любят эмигрантов и прими это как должное" и "ебать, велика россия-матушка". сегодня утром я ездила сдавать свои документы в местное отделение эмигрантской службы. нет, ну я понимаю, что я сама типаэмигрант. но бляяяяяя.. если сказать кратко, то я была там самая чистенькая и приятненькая, что ли, и меня не задержали как других на два часа. мой приём длился 15минут отчасти благодаря моему безакцентному итальянскому и непроститутскому взгляду и поведению. ( много нецензурщины и отвращения ) нет, ну не все, кто сюда приезжает из моих родных пенатов, так уж ужасны. есть и достойные экземпляры, и немало. но лакмус-то, лакмус - это ведь большинство, процентное соотношение! знаете, как мне было тяжело поначалу стирать многочисленные заслуженные клише в отношении нас, славян, с чужих глаз? спустя год меня здесь любят. у меня есть действительно близкие друзья. но это было сложно. тяжело быть собой, настоящей, когда от тебя постоянно чего-то ожидают, каких-то "а, русская? ну поняяятно", хотелось временами надеть валенки и взять в руки балалайку, конечно, так раздражало. но соблюдая дзен и продолжая быть собой, что реально очень тяжело в такой атмосфере, я вышла из разряда славоэмигрант и теперь "своя", что ли. но видеть всё то, что описано выше, заставляет меня трепетать от гнева, и весь мой дзен куда-то испаряется. в общем, выговорилась. теперь меня можно повозюкать о дощатый занозливый пол со славянской стороны и заявить, например, что я не патриот и вообще изменница родины. но на самом деле я ведь знаю, что в россии действительно много прекрасных людей, а так же много прекрасных славянских эмигрантов в той же италии. но мне обидно, что МАССА настолько кошмарна. именно обидно. ведь живётся здесь похуже, чем в россии, в общем и целом. просто больше простой неинтеллектуальной работы, за которую более-менее порядочно платят. вот и всё. но это того не стоит. просто не стоит. UPD меня тут Оля подпнула насчёт эмигрантов. исправляюсь. про славян ничего сказать не могу, верьте-не верьте, но конкретно в венеции я их почти не вижу. видела вот двух молдаван, которые работают рядом с моим домом и как-то просекли, когда я с Новожиловой по-русски разговаривала, что я тоже какбэ неместная. так вот, заколебабили сальностями, фотографированиями меня со спины и взглядами а-ля "на троих сообразим, тёлка?". но. про товарищий из других краёв. у меня здесь, помимо венецианцев и итальянцев, двое близких друзей арабов (один из которых палестинец, который бежал оттуда очень давно, а второй - из судана). они НИКОГДА ко мне не приставали, косо на меня не смотрели, но ВСЕГДА мне в чём бы то ни было помогали. у них свой бар (самый популярный у местных студентов, к слову), и я здесь чувствую себя как дома. они рассказывают действительно стоящие истории и имеют интересные взгляды на жизнь, с ними всегда действительно интересно разговаривать (ну и тупить иногда тоже, что уж), мы устраиваем для нашей большой компании закрытые вечеринки в их баре, и периодически ездим пить пиво на пляж на лидо. я им доверяю, и я знаю, что таких адекватных людей ещё поискать. НО опасных арабов и цветастых хватает, уж поверьте. и сальноглазых, и длинноруких. ещё у меня есть друг-индиец, который здесь получал второе высшее, а теперь едет в германию за третьим. он невероятного ума товарищ, воспитанный, адекватный, невероятный. вернётся в сентябре навестить нас перед учёбой. примеров много. но хороших, к сожалению, меньше, чем плохих. и тут уж ничего не поделаешь. marsi: 35 - 'no sprizzetto?.

растеряла весь словарный запас, который никогда, в общем-то, не был особо богат. [03 Aug 2009|10:22pm] сегодня у нас бесплатный прогон события "осень в венеции" с дождём, высокой водой и прочими прелестями. вчера мы умирали от жары на лидо, морская вода комнатной температуры не спасала. холодное пиво из бара вскипало за десять минут, что тоже, ясное дело, не радовало. зато теперь на улице стало совсем прохладно. так, что я замёрзла в свитере, который не доставала из шкафа с прошлого апреля, кажется. закончились местные праздники, убраны все тенты с вкусной типично венецианской едой, нет концертов на площадях, туристы растерянно бродят в толстовках и дождевиках. послезавтра вернётся привычная августовская жара, но сейчас у нас временно конец октября. у меня, кажется, всё налаживается, хотя и не без потерь. очень хочу домой. возможно, приеду недели через две. если товарищи в квестуре одобрят и благословят, разумеется. в общем, ждите. marsi: 1 - 'no sprizzetto?.

[01 Aug 2009|07:35pm] поздравляю Вагнер с Днём Рождения и публично заявляю, что я её люблю, хоть и удалённо! * у меня всё плохо, нет интернета и ваще. привет. marsi: 2 - 'no sprizzetto?.

[20 Jul 2009|06:46pm] привет! у меня всё хорошо, несмотря на то, что со вчерашнего дня интернет подло отказался со мной сотрудничать. позавчера был грандизный венецианский праздник Реденторе. вы не можете себ представить размах, с которым празднуют его местные жители, а я недостатоно красноречива, чтобы пытаться передать вам это на словах. скажу вкратце: сотни украшенных лодок со столами и музыкой, весь день фланирующих по канал гранде, в районе десяти часов вечера собрались на канале джудекки, и устроившие невероятный праздник. мост лодок длиной триста метров над каналом, по которому все желающие совершали паломничество до церкви Реденторе. мои любимые друзья устроили, наверное, лучшее празнество о всём городе, расположив стол с безумным количеством венецианской еды, которую приготовили мой контрабасист и его мама, прямо напротив собора. челове сто близких друзей. еды и алкоголя хватило на всех, музыка на студийной аппаратуре. а ближе к полуночи они отыграли свой концерт. мы танцевали, пели, и все на тот момент испытывали чувство настоящей эйфории. а потом был грандиозный салют, который продлился почти час. нет времени описать всёболее пдробно, но это, без сомненя, лучший праздник в моей жизни. и ура! marsi: 5 - 'no sprizzetto?.

[13 Jul 2009|03:52am] каждое второе воскресенье месяца у нас на риальто открывают антикварный рынок. на один день. сегодня я пошла посмотреть, что предлагают. увидела малюсенькое колечко, и у меня задрожали руки. выпила пива с подругой, два часа раздумывала. и за пять минут до закрытия побежала его покупать. конец девятнадцатого века, золото 750 пробы, сделано по чьему-то индивидуальному эскизу. страшно помятое (слишком большой процент золота в сплаве, мягкий металл), очень маленькое, но ровно мне на мизинец. я себе безумно нравлюсь с этим колечком. такая радость-радость, вы не представляете. иногда себе нужно делать приятные подарки ) ещё у нас все выходные проходила тайская сагра. тоже на риальто. можно было поесть блюда национальной тайской кухни, купить что-нибудь бесполезное, но приятное, улечься на топчан к тайской массажистке, которая бесплатно делала массаж ног и шеи всем желающим. причём, очереди особой не было. туристов там в принципе было мало. как и на антикварном рынке. а вчера был фестиваль "venezia suona", играли ученики школы "suono all'improvviso", то есть, чуваки, которые учатся импровизировать. было забавно. а потом случился фильм. мы отвезли инструменты в студию, а когда отвозили тех, кто помогал нам загружать-разгружать лодку обратно на риальто, увидели пятерых испанцев-музыкантов, все в одинаковых а-ля средневековье костюмах, с гитарами, лютней и ещё какими-то стучалками. что мы сделали? правильно, сгребли их в охапку и повезли в студию. записывать им диск. в два часа ночи. они оказались сговорчивыми, и мы танцевали в маленьком студийном зале, пока они играли на запись. пять музыкантов для нас двоих. потом мы уклюкались испанской смесью водка-кола (две двухлитровых бутылки) и тупили до шести утра. проснулась я в час дня, когда наверху уже репетировали какие-то ребята. завтра иду на охоту. искать себе приличное рабочее место. и ура! marsi: 15 - 'no sprizzetto?.

репортаж с места событий. говорит и показывает специальный агент биргит. [06 Jul 2009|12:21am] отношения россии с японией являются довольно напряжёнными даже за пределами обеих стран. например, в италии. в венеции. в доме номер 830а в районе сан поло, что между рынком риальто и одноимённым мостом. курилами объявлена гостиная нашего русско-японского дома. войну за кресло я, кажется, уже проиграла. но на нейтральной территории остались ещё компьютеро-стол и госте-диван. буду предлагать, как наш премьер, решать эту проблему по-добрососедски. ну или объявлять эти предметы "своими исконно ккожеприросшими и вааще". только сдаётся мне, моя соседка пожёстче своих японо-премьеров будет. короче, курило-кресло я потеряла безвозвратно. теперь могу пользоваться им только в отсутствие камер слежения. чьёртпобьери! marsi: 4 - 'no sprizzetto?.

[04 Jul 2009|11:26pm] "новая" венеция. "тирбуна" тревизо. "утро" падуи. в венеции все местные жители за "левых". здесь всё для людей. точнее - для "своих". если у вас "венецианский" цвет глаз (они по цвету глаз отличают восточных европейцев, европейцев-соседей, и всех прочих. у большинства местных глаза мутного сине-зелёного цвета) и вы умеете говорить на диалекте (но только на венецианском, соседний город местре (что в 10мин на поезде) - уже другой язык, остров лидо - тоже не то. даже джудекка, на которую смотришь с набережной дзаттере - там говорят не по-венециански. хотя странная "р" в близлежайших локациях одинаковая. разница хрупка и итальянцу на первый взгляд незаметна. зато коренные жители чувствуют её сразу, поэтому нужно быть осторожным. по крайней мере мере, пока вам не предьявят счёт), вам везде будут рады. и как "своим" вам будут предоставляться блага, о которых туристы и не подозревают. это настолько закрытый город, что я не знаю, есть ли что-то подобное ему во всём мире. венеция теперь совершенно новая. понятно, маргиналы есть везде. здесь они блюдут венецию "славную", землю обетованную мировой интеллигенции и творческой элиты. но на самом деле она - город живой, хотя туристы видят в нём только классическую картинку, со страниц путеводителей переведённую в 3d формат. здесь есть свои праздники, которые проводят вдалеке от народных троп. свои площади, на которые редко ступает нога чужаков. вы бы сильно удивились, узнав, насколько различны город туристический и город настоящий. но его настоящего вы бы не увидели и за пару месяцев. минимум за полгода - возможно, и то, только одну из его граней. если повезёт. в тревизо - полчаса езды на поезде - все за правых. и если в венеции к политике относятся довольно равнодушно, то в тревизо "правых" и "левых" различают даже по маркам автомобилей. диалект там не сильно распространён, молодые люди говорят исключительно на современном "объединённом" итальянском языке. жители тревизо и венецианцы относятся друг к другу более чем прохладно, не смотря на то, что в местных университетах учатся в более-менее равной пропорции представители обоих городов. каждое утро падуя находится в упадке, и местная газета пишет, в основном, о происшествиях вчерашней ночи. потому что как венецианцы, так и жители тревизо, приезжают сюда весело провести досуг. падуя - развлекательная столица региона венето. здесь опасно и днём, и ночью. зато по ночам здесь открыты двери клубов, дискотек и прочих увеселительных заведений. студенческой меккой является так же одна из центральных площадей. это я всё к чему. а к тому что "этот безумный, безумный мир!" и везде свои законы, традиции, условия и проч. а я и не подозревала. кажется, только сейчас у меня начинают открываться глаза на устройство общества и, надеюсь, жизни в целом. до это всё выгладяло как-то больше "с моей точки зрения", а теперь начинаю прослеживать и чужие. так интереснее. 'no sprizzetto?.

[12 Jun 2009|06:17pm] истории, истории, романы и рассказы. каждый день - новый слой моего личного тирамису, который кажется бесконечным и потерял уже свою сладость. плыву в креме, вгрызаюсь зубами в печенье, пытаюсь выбраться на поверхность, к шоколадной крошке, но всё никак, всё не до того. и нет, чтобы насладиться всеми прелестями, но бегу куда-то, убегаю, уплываю; находясь здесь и сейчас думаю о том, что будет потом, получаю удовольствие от планов, пока они в голове, а когда всё происходит, я уже думаю о другом. хочу и получаю, но когда получаю, уже мечтаю о новом. и нет конца, и "капитан, когда же будет остановка?", но он увозит меня всё дальше, за джудекку, за лидо, далеко за сант эразмо, и, вроде бы, в аэропорт, но мне туда не надо, и мы возвращаемся и кружим, кружим по лагуне. я так давно не видела земли. песок, камни, железо, мостовые, но земли - нет. и никому за мной не угнаться. я здороваюсь и прощаюсь, обещаю увидеться позже, но "позже" наступает завтра и послезавтра и через пару недель, и я уже забыла о своих обещаниях. а времени на стыд нехватает категорически. я люблю, я живу, я дышу, выполняю какую-то работу, вроде бы веселюсь, но всё так быстро, я так отчётливо ощущаю движение времени, и это сильно меня пугает. кажется, остановки не будет, и корабль просто пробьёт понтон на набережной, выкинув меня в совершенно неожиданном месте в канареджо. я не знаю, кем и с кем я буду завтра. и это меня не пугает, конечно, но начинает немного тревожить. слишком много опыта, слишком много событий и слишком много одиночества. и я строю иллюзии, играю в любовь, каждые два месяца в новую, и, кажется, мне скоро начнёт нехватать новых людей. а я, к сожалению, не всеядна. я теряюсь, нахожусь, здороваюсь и снова прощаюсь, забываю и вспоминаю, но поздно, меня знают все, но я уже всех забыла. я здесь как в воде, я вижу людей, но смотрю сквозь, вижу только пустые улицы, мёртвые дома, и не замечаю живых глаз, которые следят за мной, за каждым моим движением. я ошибаюсь, исправляюсь, снова спотыкаюсь и падаю в воду, и каждый раз меня спасают.. но всегда ли будет так? 'no sprizzetto?.

navigation [ viewing | most recent entries ] [ go | earlier ]