| Bea, Fioi! ( @ 2009-03-04 19:36:00 |
четыре разных человека рассказывают одну страшную историю про италию.
- понимаешь, алиса, венеция - она такая, какой кажется. и люди тоже. венеция - она такая, какой ты её видишь. и только.
- а с другими городами что не так?
- если ты поедешь, например, в рим, люди могут казаться тебе симпатичными. и город. но и люди, и город живут своей жизнью, которая, поверь, совсем не такая, какой они её показывают. это старое и новое поколение, зомбированные телевидением и жаждущие только хлеба и зрелищ, которые и понятия не имеют о духовных ценностях.
- в россии это определяется как "быдло", но перевести само слово я тебе не могу. кажется, в итальянском языке такого нет.
- венеция всегда была другой, отличной от остальной италии. и мы, венецианцы, имеем совершенно другой менталитет, чем итальянцы. совершенно, поверь.
- знаешь, кажется, я это чувствую. и ещё мне кажется, я удачно выбрала город. хотя я не выбирала. я даже не думала. либо петербург, либо венеция. третьего дано не было.
.
- здесь, алиса, никто понятия не имеет о культуре. то есть, не в венеции, а в италии в целом. времена, когда италия была впереди планеты всей, прошли очень давно.
- но наследие осталось.
- осталась страна идиотов, которая торгует наследием, не понимая его.
- во всём мире так.
- хорошо бы, произошло что-то глобальное, и итальянский народ начал писать свою историю заново.
- как русская, могу тебе сказать, что "что-то" не меняет сути дела, а только всё ухудшает. у нас было много разного "чего-то", а в итоге - поломанные головы. потому что сначала слушаешь одних, потом отдаёшься другим, и параллельно с этим воюешь с третьими. можешь поменять порядок, но это - то, что на протяжении веков происходило с россией.и происходит до сих пор.
- у нас история более гладкая, согласен. но, чёрт возьми, откуда берутся эти идиоты? эти ничего-не-желающие-от-жизни бездари. я не понимаю.
.
- знаешь, алиса, здесь всем на всё параллельно. никого не волнует ничего, кроме как сиськи по телевизору в прайм-тайм. больше никому ничего не надо.
- в россии сейчас дела обстоят примерно так же.
- нет, ты не понимаешь. это ведь смерть нации. я веду новостной блог. и знаешь что? всех волнует перелёт кота на частном самолёте, сюжет о котором показывают в новостях. а настоящее, то, что творится во всём мире и в нашей, чёрт побери, родной стране - не ебёт, прости за выражение.
- новости по телевизору это всегда фальсификация. лучше уж смотреть на котов, чем на подтасовку фактов выгодным для государства образом.
- я не знаю, куда катится италия, но надеюсь, что прямиком в ад. там нам всем прочистят мозги, и, может быть, мы станем нормальными людьми.
.
- ох, алиса. я так больше не могу. я живу в стране идиотов. где всё через жопу. никто не хочет работать. никто не хочет думать.
- да уж. даже в нашем университете куча проблем.
- про универ вообще лучше не заикаться. наш декан не умеет толком говорить по-итальянски, понимаешь?
- да, я обратила внимание.
- декан нашего факультета, понимаешь? а профессора? мой экзамен переносили четыре раза, и все четыре я узнавала об этом уже придя на сдачу. и не только я, все. это нормально?
- согласна, ерунда какая-то.
- всем нам надо срочно менять голову, иначе мы просто сожрём друг друга от глупости и скуки.
.
- понимаешь, алиса, венеция - она такая, какой кажется. и люди тоже. венеция - она такая, какой ты её видишь. и только.
- а с другими городами что не так?
- если ты поедешь, например, в рим, люди могут казаться тебе симпатичными. и город. но и люди, и город живут своей жизнью, которая, поверь, совсем не такая, какой они её показывают. это старое и новое поколение, зомбированные телевидением и жаждущие только хлеба и зрелищ, которые и понятия не имеют о духовных ценностях.
- в россии это определяется как "быдло", но перевести само слово я тебе не могу. кажется, в итальянском языке такого нет.
- венеция всегда была другой, отличной от остальной италии. и мы, венецианцы, имеем совершенно другой менталитет, чем итальянцы. совершенно, поверь.
- знаешь, кажется, я это чувствую. и ещё мне кажется, я удачно выбрала город. хотя я не выбирала. я даже не думала. либо петербург, либо венеция. третьего дано не было.
.
- здесь, алиса, никто понятия не имеет о культуре. то есть, не в венеции, а в италии в целом. времена, когда италия была впереди планеты всей, прошли очень давно.
- но наследие осталось.
- осталась страна идиотов, которая торгует наследием, не понимая его.
- во всём мире так.
- хорошо бы, произошло что-то глобальное, и итальянский народ начал писать свою историю заново.
- как русская, могу тебе сказать, что "что-то" не меняет сути дела, а только всё ухудшает. у нас было много разного "чего-то", а в итоге - поломанные головы. потому что сначала слушаешь одних, потом отдаёшься другим, и параллельно с этим воюешь с третьими. можешь поменять порядок, но это - то, что на протяжении веков происходило с россией.и происходит до сих пор.
- у нас история более гладкая, согласен. но, чёрт возьми, откуда берутся эти идиоты? эти ничего-не-желающие-от-жизни бездари. я не понимаю.
.
- знаешь, алиса, здесь всем на всё параллельно. никого не волнует ничего, кроме как сиськи по телевизору в прайм-тайм. больше никому ничего не надо.
- в россии сейчас дела обстоят примерно так же.
- нет, ты не понимаешь. это ведь смерть нации. я веду новостной блог. и знаешь что? всех волнует перелёт кота на частном самолёте, сюжет о котором показывают в новостях. а настоящее, то, что творится во всём мире и в нашей, чёрт побери, родной стране - не ебёт, прости за выражение.
- новости по телевизору это всегда фальсификация. лучше уж смотреть на котов, чем на подтасовку фактов выгодным для государства образом.
- я не знаю, куда катится италия, но надеюсь, что прямиком в ад. там нам всем прочистят мозги, и, может быть, мы станем нормальными людьми.
.
- ох, алиса. я так больше не могу. я живу в стране идиотов. где всё через жопу. никто не хочет работать. никто не хочет думать.
- да уж. даже в нашем университете куча проблем.
- про универ вообще лучше не заикаться. наш декан не умеет толком говорить по-итальянски, понимаешь?
- да, я обратила внимание.
- декан нашего факультета, понимаешь? а профессора? мой экзамен переносили четыре раза, и все четыре я узнавала об этом уже придя на сдачу. и не только я, все. это нормально?
- согласна, ерунда какая-то.
- всем нам надо срочно менять голову, иначе мы просто сожрём друг друга от глупости и скуки.
.